True, translation is best done in silence. (Even though no one will hear you scream anyway.) But if the text is not too challenging, I like to add a little music. Select the genre according to what you want to convey in terms of flavour. But if nothing else works, try Glenn Gould and Bach.
Monday, December 04, 2006
#2 Notes from The Translator
True, translation is best done in silence. (Even though no one will hear you scream anyway.) But if the text is not too challenging, I like to add a little music. Select the genre according to what you want to convey in terms of flavour. But if nothing else works, try Glenn Gould and Bach.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment